On Wed, 14 Nov 2007 02:05:58 +0000 (UTC), felix wrote:

>> Moje pitanje glasi: je li prevoditelj nepismen pa ne zna pronaci bolju rijec 
>> od "internalizacije"?
> 
>   Mozda ne razumije sto prevodi pa prevodi rijeci uz grubi smisao.

Nego, obožavam situaciju u kojoj Elvis i Felix pokušavaju meni naći bolju
istoznačnicu za riječ koju ne razumiju ni ovako, a "pounutarnjenje" bi
razumjeli još manje. Štefeki.

-- 
http://www.danijel.org/