Autor: Danijel Turina
Datum: 2002-12-25 23:42:15
Grupe: bih.soc.religija,hr.fido.religija,hr.soc.religija,hr.soc.religija.krscanstv
Tema: Re: Kakvi smo to mi ljudi
Linija: 53
Message-ID: npck0v8dj9b09ckhqq8p61qol68t6iiiod@4ax.com

X-Ftn-To: Andrej 

"Andrej"  wrote:
>> U kojem originalu? Daj si odi na www.hbk.hr, pogledaj si evandjelje i
>> pronadji Mt 6,13, koji glasi: "I ne uvedi nas u napast, nego izbavi
>> nas od Zloga!'" To ti je izdanje Krscanske Sadasnjosti.
>
>Mozda je tako a mozda nije (mozda su u sumi :)
>Daklem, da vidimo po tiskanoj Bibliji, Krscanska Sadasnjost, 2000 god. pise
>drugacije.
>Mt 6,13
>"I ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od zla!'"
>
>Mozda netko zna odakle ova razlika?

Imas losiji prijevod. Pitaj Darka Majdica i druge katolike.

>> Mislis, "Gdje vas ne prime i ne poslu?aju rijeci va?ih, izidite iz
>> kuce ili grada toga i pra?inu otresite sa svojih nogu. (15) Zaista,
>> ka?em vam, lak?e ce biti zemlji sodomskoj i gomorskoj na Dan sudnji
>> negoli gradu tomu." Mt 10,14-15
>
>Mt 10,12-15
>(12) Ulazeci u kucu, zazelite joj mir! (13) Bude li kuca dostojna, neka na
>nju sidje vas mir; ne bude li dostojna, neka se mir vas vrati vama. (14) Ako
>vas gdje ne prime, ili ne poslu?aju va?ih rijeci, izidite iz te kuce ili
>grada i otresite prah sa svojih nogu. (15) Zaista, ka?em vam, na Sudnji dan
>lak?e ce biti Sodomi i Gomori nego onom gradu."
>
>Pogrijesio sam u redu recenica ali od savjeta da ih proklinjanju, tu nema ni
>rijeci.

Ti ne znas sto znaci rijec prokleti. Prokleti nekoga znaci odreci ga
se, prepustiti ga propasti. Tamo ti je to napisano drugim rijecima,
ali ti se ne razumijes u krscansku terminologiju pa si zato u zabludi.

>Ali ispalo je da si ti lazljivac po pitanju onog proklinjanja kod Mt
>10,12-15

Ispalo je da ti ne znas sto znaci rijec "prokleti". Procitaj si ponovo
evandjelje, pa ces vidjeti da Isus vrlo cesto prolkinje ili prijeti
prokletstvom.

>Naravno ovo si preskocio :)

Naravno, ne zelim se baviti Tomislavom, odvratan mi je i od samog
njegovog imena mi se okrece zeludac, a kamo li da se jos bavim
gadarijama koje su posljedica njegovog izopacenog duha. I ti si mi tu
negdje, na granici povracanja.

-- 
Homepage: http://www.danijel.org
Books:    http://www.ouroboros.hr