On Wed, 3 May 2006 16:11:26 +0200, Tom wrote:

> Tako je- vjesto smisljenim hrvatskim nazivima mozda bi narodu takve prakse
> postale prihvatljivije, a ovako- sva ta Yoga je neki mutni azijski
> sotonizam.:-)

Ako mehanicari mogu raditi s karburatorima, gedorama, felgama, auspuhom i
slicnim divotama, a informaticari s hubovima, softverom, hardverom,
switchevima, clusterima i routerima, mogu i ja s pranom i Kundalini. :)
Nasilni prijevod na hrvatski zvuci jedino smijesno; rijec prvo mora
zazivjeti, kao sto je za sahasra-aru zazivjela "kruna". Jos se sjecam
prijevoda hardvera sa "ocvrsje" i felge sa "naplatak", i odmah me prodje
jeza.

-- 
Homepage: http://www.danijel.org/