-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

On 10/24/2011 06:16 PM, plastisa wrote:
> 
>> Diploma filozofskog je za to manje-više beskorisna, treba imati
>> minimalno deset godina iskustva u struci, nakon diplome.
> 
> Da li je onda bolje nemati nikakvu diplomu za strane jezike, kao u
> slucaju doticne "prevoditeljice" ?

Manje-više je irelevantno za simultani prijevod, recimo više bi
koristilo govoriti živi njemački u Njemačkoj deset godina nego imati
diplomu. Simultani prijevod ima više veze s anticipiranjem govornih
fraza nego s književnošću i gramatikom, što se uči na faksu.

- -- 
http://www.danijel.org/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iEYEAREKAAYFAk6lkA4ACgkQU8G6/NHezOdxiwCeOO3/hkrOEGEO5kufSc4MspNh
azoAoNehlGOz6eSRoJcOzbVnMPRLpHfw
=XMO2
-----END PGP SIGNATURE-----