-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On 04/02/2011 03:42 PM, Tomislav Portada wrote:
> "Danijel Turina"  wrote:
> 
>> Nema tu paradoksa, to ti je kao da imaš ime Bogoljub na
>> jednom jeziku a Gottlieb na drugom.
> 
> Pa nije baš isto, jer ime Isus (i njegove varijante: Jošua, Ješua) znači Bog
> spašava / Bog je spasenje[1], dok ime Emanuel (Immanuel) znači Bog (je) s
> nama[2].

Recimo da je tako. To otvara dvije mogućnosti. Prvo, u Isusovo doba su
smatrali da su te riječi istoznačnice. Drugo, u Isusovo doba nisu
smatrali da su te riječi istoznačnice ali su željeli stvoriti dojam da
jesu, radi naštimavanja po proročanstvu.

- -- 
http://www.danijel.org/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAk2XLmAACgkQU8G6/NHezOdUGACg9uGO9T91lfONQldTp0sdb+Q4
g4AAmgNLKbrQP+ISo4KPmRhRjIrTFPfJ
=JxKK
-----END PGP SIGNATURE-----