-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Den wrote:
> A da li računalo mora odraditi baš sve? Da li bi bilo moguće naći 
> prihvatljivo kompromisno rješenje između poslova koje obavlja stroj i 
> poslova koje obavlja čovjek, tako da se međusobno nadopunjuju u onome što 
> svakome bolje leži, i skraćuju ukupno vrijeme cijelog posla po cijenu nešto 
> malo više ručnog rada? Na primjer napravi se taj prvi formalni dio posla s 
> algoritmima za stvaranje tablice riječi da se dobije: 
> 
> ajd 
> ajde 
> aje 
> ajebat 
> ajebatga 
> ajebe 
> ajjjjajjjajjjj 
> ajojjjjj 
> ajojjjjjjjj 
> ajoojjjjj, 
> nakon čega se napravi nekakvo sučelje, opcije za lako pregledavanje 
> dobijenog poluproizvoda i lako ručno selektiranje i svrstavanje sličnih 
> riječi pod isto ili slično ili kako se već odluči u semantičkom dijelu 
> posla kojeg obavlja čovjek, pa se recimo ajjjjajjjajjjj, ajojjjjj, 
> ajojjjjjjjj, ajoojjjjj itd ručno svede pod jednu riječ, npr "ajjjj", oni 
> "ahaaa"-ovi pod "aha", i tako dalje. 

Tko bi čovjeku koji se upusti u takav posao kompenzirao pretrpljene muke
i traume? :)

Mislim da je najkorisniji oblik podjele posla taj da čovjek pogleda
popis riječi koje je računalo generiralo na temelju jednostavnog
algoritma, i da na temelju opažanja stvori subjektivni zaključak. U
slučaju osobe koja svoje misli formulira sa "ajebe, ajajaja i
ajoojjjjj", subjektivni zaključak je da je ta osoba idiot. Računalo taj
zaključak ne može donijeti, može eventualno pogledati broj uzastopnih
istih znakova u riječi i na temelju jako visoke dobivene vrijednosti
zaključiti da te riječi imaju vrlo nisku vjerojatnost uspješne
identifikacije u bilo kakvom rječniku.

- --
http://www.danijel.org/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

iEYEAREKAAYFAkuWY+AACgkQU8G6/NHezOfjvACgsqwrsPtXCXnwNyK9t4aIh1eR
F4kAoMj4H5Cd9XnQ8BNj3iuPpUj/Cjgj
=jmBz
-----END PGP SIGNATURE-----