macak felix wrote:
> ["Followup-To:" header set to hr.alt.magija.]
> On 2008-12-14, Marin Bozic wrote:
>> On Dec 14, 3:51 am, macak felix wrote:
>>
>>> Nisi beznacajan.
>>>
>>> Teče i teče, teče jedan slap;
>>> Što u njem znači moja mala kap?
>>>
>> Ma kakav slap, za Felixa je ona od Sir Waltera Scotta:
>>
>> "...
>> The wretch, concentred all in self,
>> Living, shall forfeit fair renown,
>> And, doubly dying, shall go down
>> To the vile dust from whence he sprung,
>> Unwept, unhonour'd, and unsung."
>
> prevedi
Ništarija, obuzeta sva sobom,
Živuć' odbacit' će slatku slavu,
I, dvaput umiruć, past će
U niski prah od kojeg postade,
Neoplakana, neproslavljena i neopjevana.
--
http://www.danijel.org/
|