Slap wrote:
> "Danijel Turina"  je napisao u poruci interesnoj grupi:fr3lud$41h$6@ss408.t-com.hr...
> 
>> Vidiš da je kreten, ali si misliš, ok izgleda on meni kao kreten ali
>> čini se da si je dobar s Danijelom pa mora da griješim. Eto to je razlog
> 
>  I sto bi rekao na onaj stih Gite: "...ako i ucini najgnusnije djelo treba ga smatrati svetim jer je na pravome putu...".  To je HK 
> prijevod pa ne znam kakav je u tvojoj Giti,...  ispravi me ako treba... 

"Ja sam isti prema svim bićima.
Nikog ne cijenim više ili manje.
Ali onaj, koji Me štuje s predanošću,
on je u Meni i Ja sam u njemu.

Čak i da je najbjedniji od grešnika,
onaj tko Me predano štuje, znaj,
neka se smatra pravednikom,
jer se ispravno usmjerio.

On ubrzo postiže ispravnost
te stječe trajan mir. Znaj, o Kuntin sine,
da Meni predani nikada ne propadaju."
(9.29-31)

Tako sam ja to preveo.

-- 
http://www.danijel.org/