| Autor: Danijel Turina Datum: 2004-07-08 15:58:57 Grupe: hr.soc.religija,hr.fido.religija,hr.soc.religija.krscanstvo,bih.soc.religij Tema: Re: Zemlja se ne smije trajno prodati (Levitski zakonik 25:23) Linija: 22 Message-ID: bokqe0tq3gnpe7b6ovpq4ip4ruicuue2li@4ax.com |
On 8 Jul 2004 06:31:56 -0700, mtodorov...@yahoo.com (Mirsad Todorovac) wrote: >> > "Zemlja se ne smije prodati potpuno, >> > jer zemlja pripada meni, >> > dok ste vi samo stranci i gosti kod mene." >> >> Za goli kamen nista ne kaze. ;) > >Vec slijedeci stih iz Levitskoga zakonika donosi ti razocaranje: > > "Zato u svakome kraju gdje imate zemljisne posjede > morate dopustiti otkupljivanje zemlje." (Lev. zakonik 25:24) > >U ovom stihu svi engleski prijevodi koriste prijevod "land", a ne >"earth" ili "soil", dakle jos jedan korak u prilog tvrdnji da se >radi o zemljisnom posjedu bez obzira na njegovu rahlost ili kamenitost. Steta da Biblija ne propisuje da je za spasenje potrebno imati smisla za humor. -- http://www.danijel.org/ |