On Fri, 24 Oct 2003 09:55:50 +0200, Danijel Turina
wrote:
>(Bhagavad-gita 10.1-3)
Radi lakseg citiranja, da ne bi bilo da Biblija postoji u digitalnom
izdanju koje svatko moze citirati, a Gita ne, pripremio sam fajl koji
se sastoji od manje-vise plain text verzije prijevoda Gite na
hrvatski. Ta verzija prijevoda je proizvedena iz jednog od ne-finalnih
fajlova, pa su prijelom stihova, sanskritska transliteracija i sl.
drugaciji nego u tiskanom izdanju, u koje su takodjer unesene i
ispravke. Jednog dana cemo proizvesti i PDF verziju koja ce biti
azurna u odnosu na tiskano izdanje, ali iz nje nece biti toliko
jednostavno citirati stvari zbog sanskritskih fontova i
transliteracije. Isto tako, jednom cemo napraviti i errata stranice na
kojima ce biti navedene poznate greske, primjerice one u
transliteraciji, koje ce biti ispravljene u engleskom izdanju.
Dakle, prijevod Bhagavad-gite se nalazi na
http://www.danijel.org/hr/gita_hr_stihovi.htm
--
http://www.danijel.org/
|