| Autor: Danijel Turina Datum: 2004-04-15 14:03:56 Grupe: hr.fido.religija Tema: Re: Jehovi svjedoci Linija: 0 Message-ID: 8bus709lfm74rirpor5af71umr6k5nu8ch@4ax.com |
On 15 Apr 2004 04:55:04 -0700, ervin_farago@yahoo.com (Ervin Farago)
wrote:
>novih _nekrscanskih_ vjerskih zajednica, ne postoji krscanska crkva
>koja se po odredenim pravilima ne bi mogla nazvati sektom
>("odcjepkom", "ogrankom" i sl.)
Ovdje te moram ispraviti, buduci da radis standardnu gresku i
etimologiju rijeci sekta vuces od "secare, sectum", sijeci, a ne od,
ispravno, "saqui, sectum", slijediti, sljedba. Mislim da se tu radi o
namjerno podmetnutom semantickom kukavicjem jajetu, kako bi se
neutralnom pojmu dale negativne konotacije. U drugim jezicima, npr.
engleskom, "sect" je neutralna rijec koja znaci "sljedba", a rijec s
negativnim konotacijama je "cult", koja znaci ono sto kod nas znaci
"sekta", dok je kod nas "kult" neutralna rijec.
--
http://www.danijel.org/
|