X-Ftn-To: Marko 

Marko  wrote:
>Da, jedan je radio u mojoj firmi, dok ga nismo potjerali. :))
>Kakav tip. 
>Taj negira cijeli duhovni put, a sto je jos gore, na pitanje zasto uopce 
>meditiras, odgovor je mrak do jaja. :))
>"Ma sve je to bajka za malu djecu, sve to ti je da ti bude dobro i da se 
>fino osjecas. Kad bi oni koji meditiraju imali vise novac i hrabrosti 
>umjesto toga bi se drogirali i opcenito proizvodili istu stvar.
>Zen mi je trenutacno najjaci. Za zen Bog ne postoji, ne postoji nista, 
>sve je dano samo da praktikantu bude dobro i da uziva."
>---
>Kad sam ovo dozivio doslo mi je da povracam... :))

Kata-fuckin'-strofa. HK su meni postali primjer koji mi dokazuje
postojanje zla na svijetu, i to organiziranog zla, nesto kao vrag u
krscanstvu. Cim se pojavi neki pametan sustav namijenjen tome da se
ljudi prosvijetle, pojavit ce se neka bagra koja ce ga poceti
agresivno svojatati, proglasiti sebe "autenticnima", i napadati one
koji stvarno imaju neke veze s tim. U principu, toliko puta i toliko
agresivno ponavljaju laz, da se ljudima ona ucijepi i pocnu je drzati
istinom; tako je sluzbeno krscanstvo prisvojilo Isusa, i uskoro se pod
krinkom Kristovog nauka pocelo prodavati nesto sto s tim nije imalo
nikakve veze: dogmatska neprosvijetljena bagra koja se bogatila i
orgijala na stetu normalnih ljudi pocela je sloviti kao sluzbeni
predstavnik Boga na svijetu. Jednako tako su ovi pogani govnari HK
prisvojili Sri Krsnu, napisali lazne, demonske i lude tekstove koji se
prodaju kao "autenticni", i sada napadaju kao "krivovjerne" sve one
koji su ispravno shvatili Krsnu, kao sto ce i ortodoksno krscanstvo
napadati sve one koji su ispravno shvatili Isusa. To je jedan uzas, i
u tome doslovno vidim prste vraga - ili kaosa, entropije, lazi,
obmane, cega vec. Uzas.
HK prodaju ono smece od knjige koje predstavlja uzasno osakacenu i
izmesarenu Bhagavad-gitu, i to pod naslovom "Bhagavad-gita kakva
jest", sto hoce reci da su svi ostali prijevodi i tumacenja pogresni.
A istina je da ja nikada nisam vidio goreg prijevoda i goreg tumacenja
od Prabhupadinog, njegovo tumacenje je posve besmisleno i ludo, posve
pogresno, u cijelosti promasuje bit teksta, uopce ne razumije sto
unutra pise i daje tumacenje koje je dijametralno suprotno onome sto
bode oci od ociglednosti, a sto je Krsna stvarno govorio. Da ne
govorimo o uzasnom prijevodu i komentaru Bhagavata-purane, koji upravo
citam. Tamo je na nekim mjestima toliko pogresno preveo i iskomentirao
tekst, da tekst izgleda posve nesuvislo i besmisleno, zato sto je
promjenama toliko intervenirao u materijal da se uopce vise ne moze
razaznati o cemu se prica. Recimo, na jednom mjestu (trece pjevanje,
prvi dio, 7,1-14) dva mudraca (Vidura i Maitreya) razgovaraju, i
Vidura pita Maitreyu kako je moguce da Bog, koji je savrsen i cist, i
koji predstavlja bit svih bica, bude oneciscen i vezan u stvorenom,
kako su te stvari spojive. Maitreya mu odgovara da svojstva vezanosti
i necistoce ne dolaze od Boga i njegove unutarnje naravi, nego od
interakcija guna u prakrti, dakle u stvorenom, i da se mudri trebaju
zaokupiti opazanjem transcedentnih Bozanskih kvaliteta, i tako ce im
zivot postati savrsenim. To je stvarno pametan tekst, izuzetno
pametan. Ali to ne pise u Prabhupadinom prijevodu i komentaru, to sam
ja uspio nekako na jedvite jade usprkos tom prijevodu skuziti da
unutra pise, sto citanjem sanskrta kojeg strasno slabo znam, sto iz
konteksta itd. Kako je on to preveo? 
Vidura pita Maitreyu kako je moguce sa Svevisnja Bozanska Osoba, Sri
Krsna, bude rodjena u fizickom svijetu, je li njegovo tijelo sacinjeno
od guna materijalne prirode i njihovih vezanosti? Maitreya njemu
odgovara da se Krsna izravno iz duhovnog svijeta spusta u svojem
izvornom obliku s rukama, nogama i sl., i da je njegova priroda
transcedentna gunama, i da treba slusati i pricati o njegovim
transcedentnim zabavama.

Uzas. Ledena jeza. Daj sad zamisli, svatko koga zanima nesto indijsko
prvo ce naletjeti na njih, zato sto svuda distribuiraju to svoje smece
u ogromnim kolicinama. Posto se radi o pocetnicima, postoji mogucnost
da takvo nesto popuse, ako nemaju dovoljno jak feeling za ispravnost.
Osim toga, bagra igra na adut seksualne frustracije i osjecaja
posebnosti, tako da ljudima napuse ego, pa se oni ufuraju u osjecaj
samovaznosti i samo seru po svima i svemu, nista im vise nije sveto
osim jebenog Prabhupade i njegovih laznih knjiga.

-- 
Web (Kundalini-yoga): http://danijel.cjb.net