X-Ftn-To: Radoslav Prica

Stovanje Felix!

>DT>:))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
>DT>Ne znam je li tko ovo preporucio za citati, ali ja sam napisao GOTOVO
>DT>ISTI komentar ovdje, samo ne bas toliko biranim rijecima. ;) Mislim da
>
>   :) Ma gle.. mene zanima misljenje i nekoga tko je uspio nesto skuziti
>   iz te knjige. 

Khm, mozda je moguce nesto skuziti iz te knjige, ali kakve bi to
skuzivanje imalo veze s Bogom ne bih znao reci. ;)

>DT>ga cak nisam htio staviti u digest da me ne bi Hare Krishne jebali u
>DT>mozak zbog toga. ;)) To je bilo u onom razgovoru s Matijom
>DT>Tomaskovicem, koliko me pamcenje sluzi, ne pretjerano davno, kaj ja
>DT>znam, cetvrti mjesec, takvo nesto?
>
>   E, mene to zanima. Komentar nekoga kome je ta knjiga "dobra".

Ne znam je li se Hrvoje Marjanovic vratio iz Indije, ali siguran sam
da nekoliko Hare-Krishni viri iz prikrajka i ceka uvjetovanu dusu
kojoj ce prenijeti cistu svjesnost Krsne. ;)))))

>   U samoj knjizi (Kralj znanja) prijevod, komentari su "cudni", blago
>   receno. Stihovi iz Gite su prilagodjeni i tako nategnuti da "boli
>   dusa";). Namjerno sam usporedjivao "Kralj znanja" i "Gitu" sa
>   komentarima istog autora.

Oces reci da to mozda je Prabhupadin prijevod necega, samo ne znas
cega? ;)))

-----
E-mail  : sinisa.turina@zg.tel.hr
Homepage: http://www.geocities.com/Athens/Forum/1377