-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
On 12/04/2011 07:06 PM, Tomislav Portada wrote:
> "Rado" wrote:
>
>> On 12/04/2011 12:38 PM, Ratko Jakopec wrote:
>>> On Sun, 04 Dec 2011 11:11:40 +0100, Rado wrote:
>>>
>>>> Lijep traktat, lijepo demonstrira koliko si nisko pao, a tek što
>>>> pokazuje koliko samopoštovanja zaista imaš...
>>>
>>> Nisko bi pao kad bi ti napisao da sam ok, onda bi bi nešto
>>> poput burekića.
>>>
>>> :)
>>
>> Plaćam ćevape u Gladnim očima onome tko odgonetne pravi
>> smisao Akademikove rečenice.
>
> Izvorna je misao glasila otprilike: "Napisao si da sam nisko pao. To uopće
> nije istina. Međutim, da si kojim slučajem napisao da sam OK, to bi onda bio
> znak da sam doista nisko pao. Tada bih bio nešto poput Burekića."
>
> Prve dvije rečenice izostavljenje su jer je pisac smatrao da se
> podrazumijevaju iz konteksta. Zatim je, posve logično, izostavljen i veznik
> "međutim" u ulozi tekstnog konektora. Ostatak je sažet u jednu rečenicu, s
> time da su izvedeni oblici pomoćnog glagola biti, konkretno "bih", "bi" i
> "bio", na pravopisnoj razini realizirani zapisom "bi".
Sretni ti ćevapi u gladnim očima. :)
- --
http://www.danijel.org/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iEYEAREKAAYFAk7buMcACgkQU8G6/NHezOfksQCfbGyVZOkA5FiEiieucj25iGdN
Ac8AoM/56OGbanFAcfpFW4hSA9RZwY8P
=gOVN
-----END PGP SIGNATURE-----
|