On Sat, 12 Mar 2005 19:35:10 +0100, slap wrote:

>> Kad sam ja to njega cijenio? Pa njegov prijevod je govno nad govnima, gori
>> tesko da je zamisliv.
> 
> Pa njegov prijevod Gite si koristio kao "najbolja" ponuda na zapadu. 

To je totalna neistina, odakle ti to? Maharishijev i Sibilin prijevod su
daleko kvalitetniji, Prabhupadin je dobar uglavnom za vidjeti sto je sve
moguce sjebati kod prevodjenja.

>Nije 
> problem reci "govno nad govnima" ali boljeg nije bilo.

Totalno pogresno, zapravo goreg nije bilo, imao sam uvid u nekoliko boljih.

-- 
Homepage: http://www.danijel.org/     Business: http://www.ouroboros.hr/