On Sun, 25 Jan 2004 18:09:50 +0100, "corwin"
wrote:
>Mislim, prav za prav, nije mi uopce jasno kako se nakon zadnjih sramocenja
>uopce jos usudis ovdje nesto pisati i jos cak ocekivati i nekakav
>kredibilitet ... npr. ovaj zadnji pokusaj kada si dofurao toboz "nezavisnog
>strucnjaka" da "strucno" usporedi tvoje i tomekove prijevode, pa kao
>"nepristrasno i objektivno" tebi da prednost i "cast". Samo se, kao sto je
>Administrator pokazao tip malko preveslao, pa pokazao iz kojeg gnijezda se
>izlegao :)))
BTW, da prokomentiram i ovo; vjerojatno se referiras na Nikolaja
Korbara? Ako se ne varam, covjek studira indologiju i sanskrit u
Sloveniji, gdje i zivi, dosta je pomagao Domchiju oko jezickih finesa
u engleskim verzijama YS i Gite, i duzni smo mu pivu kad dodje u
Zagreb, ali na zalost jos se nismo imali prilike sresti uzivo. Ne znam
koliko pojam nezavisnog strucnjaka ima smisla (u smislu da je za nesto
kompetentan jedino onaj tko najmanje u to vjeruje), ali koliko sam ja
shvatio Nikolaj ima pozitivno misljenje o meni zato sto je procitao
moje knjige i smatra da su dobre, a ne obrnuto, dakle da ima pozitivno
misljenje o meni iz nekog razloga, pa onda zbog toga hvali moje
knjige. On naprosto ni iz cega drugog osim mojih tekstova nije imao
prilike stvoriti misljenje o meni.
Eto, na tu temu otprilike izgleda demantij bilo koje druge klevete i
paranoidne insinuacije koju si u stanju napisati, recimo:
>imali smo predivan period od oko 6 mjeseci prije
>godinu, znas onda kada si zadnji put dobio vritnjak s newsa.
Kad je to bilo, onih 6 mjeseci kad sam prevodio Gitu na engleski, pa
nisam imao vremena pisati na newse? :)
:))))))))))
LOL :))
Mrak. :))) Nije bilo 6 mjeseci, bilo je vise toga, i u nekoliko
navrata, kad sam pisao ili ispravljao razlicite knjige, pa sam bio
zauzet i nisam imao vremena za newse. :)
Naravno, rijetko ce se meni dati osporavati svaku glupost ili laz koju
netko napise, ali povremeno to napravim cisto radi demonstracije.
--
http://www.danijel.org/
|